Encontré una extensión tree style tab: puede mover pestañas hacia la izquierda, pero las apila horizontalmente, mientras que yo quiero que se apilen verticalmente.
Me gustaría el siguiente diseño en Firefox:
La captura de pantalla es de Notepad++ con la configuración "Vertical" "Barra de pestañas" habilitada.
Editar:
Se permiten varias filas verticales, pero no son obligatorias.