Estoy aprendiendo turco y me gustaría poder abrir archivos de texto turco. Estoy ejecutando Windows 7 e incluso instalé el idioma de visualización turco para Windows.
Pero todavía no puedo abrir ni ver archivos de texto en turco correctamente. VLC también tiene problemas al procesar los archivos de subtítulos. Sin embargo, los turcos pueden ver los archivos perfectamente.
Respuesta1
Aparentemente, el texto son datos en ISO-8859-9 (o Windows-1254) mal interpretados como ISO-8859-1 (o Windows-1252). Necesita un programa donde la codificación de caracteres se pueda configurar manualmente, o necesita convertir los datos a otro formato, preferiblemente UTF-8.
Cambiar el idioma del sistema a través del Panel de control es otra opción, ya que establecerá la codificación predeterminada de 8 bits. Pero tiene un impacto mucho más amplio de lo esperado, por lo que no lo recomendaría.