¿Cómo puedo modificar la lista de Excel para que TEXT(TODAY()) devuelva los nombres de los días, por ejemplo, en otros idiomas en lugar de inglés?
Respuesta1
Tendrías que poner el LanguageID en la cadena de formato:
http://support.microsoft.com/kb/324097
Aquí tienes:
=TEXT(TODAY(),"[$-407]DDDD")
esto debería resultar en
Donnerstag, Freitag, etc ...
Y como siempre tengo dudas sobre los formularios en inglés, aquí está mi original para usuarios alemanes:
=TEXT(HEUTE());"[$-409]TTTT")
Esto da como resultado el día actual en inglés en lugar de en alemán.
Respuesta2
Cambié los nombres de los días siguientes a mi idioma y funciona
=CHOOSE(WEEKDAY(B4),"Sun","Mon","Tue","Wed","Thu","Fri","Sat")