¿Se rompe el corrector ortográfico porque estoy usando inglés (Canadá)?

Question

Cambié de Firefox a Chrome y mi única decepción es que la señalización de errores ortográficos parece errática. ¿Es posible que esto se deba a que estoy usando la configuración de idioma inglés (Canadá) en lugar de inglés (Estados Unidos)?

En otras palabras, si el diccionario de inglés (Canadá) es pequeño (lo que parece probable), ¿es por eso que a Chrome le faltan errores ortográficos obvios?