¿Cómo utilizar Sed para editar texto en un archivo .srt?

Question

Tengo un problema con el archivo de subtítulos (.srt). No funciona. Y quiero agregar algún parámetro a muchas líneas de texto con Regex en el programa Sed.

cambios de este patrón:

00:00:00 --> 00:00:06

a esto:

00:00:00,000 --> 00:00:06,000

",000" añadido después de "hh:mm:ss"

¿Cómo escribir expresiones regulares para este problema?

Answer 1

Utilice lo siguiente:

sed 's/[0-9][0-9]:[0-9][0-9]:[0-9][0-9]/&,000/g' your_file.srt > new_file.srt

Reemplazará cada aparición de tiempo en el formato XX:XX:XXcon XX:XX:XX,000. &es un carácter especial que hace referencia al patrón encontrado.

Answer 2

Con GNU sed:

sed -r 's/(([0-9]{2}:){2}[0-9]{2})/\1,000/g'

Answer 3

Esto podría funcionar para usted (GNU sed):

sed -r 's/((^|\s)[0-9]{2}(:[0-9]{2}){2})(\s|$)/\1,000\4/g' file