Actualmente estoy usando Debian Wheezy (también conocido como prueba) con el entorno de escritorio XFCE y Thunar. Casi todas las acciones personalizadas que he creado hasta ahora aparecen dos veces en el menú contextual de Thunar.
No estoy en mi PC con Linux en este momento, así que estoy seguro de la imagen., texto-, acciones personalizadas específicas de audio, etc., pero las creadas para directorios (es decir, Rabbitvcs, Tortoisehg, etc.) se repiten dos veces.
Ejemplo:
(1) SVN commit
(2) SVN update
(3) SVN clean
(4) Mercurial commit
(5) ...
(1) SVN commit
(2) SVN update
(3) SVN clean
(4) Mercurial commit
(5) ...
Las acciones personalizadas se crean con Directoryla opción marcada y *la extensión (que es la predeterminada). Creo que de alguna manera está relacionado con el directorio principal, que probablemente también se considera un tema al hacer clic derecho.
Esta es sólo mi suposición, en realidad estoy confundido y este comportamiento me parece muy extraño.