Actualmente vivo en China, por lo que mi única opción para comprar una tableta Surface es comprarla aquí o en Hong Kong.
El problema es que, de forma predeterminada, toda la interfaz de usuario está en chino. En la versión x86 de Windows 8 puedes instalar paquetes de idiomas adicionales para solucionar este problema, pero me pregunto si esto también se aplica a la tableta.
Tampoco puedo encontrar ninguna información oficial al respecto, al menos nada que se refiera directamente a la tableta. (y si la versión china está restringida de alguna manera)
Actualizar: Así que lo compré y pude agregar soporte en inglés sin ningún problema. La única advertencia es que el proceso de arranque todavía utiliza el idioma chino, pero una vez que inicio sesión, todo está en inglés.
Respuesta1
Sin probarlo yo mismo, no puedo estar seguro. Sin embargo, supongo que estás intentando conseguir una tableta con Windows RT.
Para saber cómo obtener paquetes de idiomas adicionales, consulteIdiomas en Windows 8 y Windows RT, donde muestra cómo hacerlo en el escritorio, así como en la interfaz de usuario moderna (citada a continuación):
He aquí cómo hacerlo:
- Abra el acceso a Buscar, ingrese el idioma, elija Configuración y luego toque o haga clic en Agregar un idioma.
- En el Panel de control de idioma, toque o haga clic en Agregar un idioma.
- Explore o use el cuadro de búsqueda para encontrar los idiomas que desea agregar y luego toque dos veces o haga doble clic en el idioma que desea agregar.
Y esto es lo que hace AndrewTechHelpConfiguración de Windows 8 y Windows RT para que se escriban correctamente fuera de EE. UU.dice:
Microsoft ha puesto a disposición paquetes de idiomas para TODAS las ediciones de Windows 8 y también para Windows RT
E incluso oficina enOficina de construcción para Windows RTdice:
Un área que se identificó para ahorrar espacio fueron los paquetes de idiomas. Muchos fabricantes de equipos originales cargan varios idiomas en los sistemas que envían... ...Si un usuario decide más adelante que quiere uno de los idiomas que se eliminaronel sistema descargará automáticamente los archivos necesarios de Windows Update.
Eso sugiere que puedes obtener paquetes de idiomas incluso en Windows RT.
Respuesta2
Estuve en una tienda Suning hoy y estaba haciendo lo mejor que pude usando una aplicación de traducción en mi teléfono y mi conocimiento deficiente del chino. El pad en China está sólo en chino, la idea era combatir la piratería. Pero como se mencionó, hay un paquete de idioma que puede descargar para el pad y luego reiniciar y debería estar en inglés.
Ahora hice esto en la tienda en su panel de exhibición. Pasamos años intentando resolverlo, el asistente primero me dijo que lo descargara de un sitio web, lo cual no tenía sentido, luego fuimos a la tienda de aplicaciones y miramos aplicaciones de traducción.
Salí un poco y estaba bastante enojado por lo enojado que estaba. Pero luego leí en mi teléfono cómo hacerlo, así que volví y lo intenté. La interfaz de usuario está completamente en chino, por lo que fue complicado saber dónde ir para empezar. Entré al modo de escritorio y luego seleccioné la configuración del menú en el lado derecho de la pantalla y se abrió una ventana en el escritorio.
En la barra de búsqueda escribí 'agregar idiomas' y apareció un enlace para hacer clic, lo hice y fue allí, después de algunas conjeturas, encontré la opción para seleccionar el idioma inglés, luego quería descargar un paquete de idioma. Fue bloqueado por una contraseña de administrador (era un panel de visualización de la tienda) y una vez hecho esto, comenzó a descargarlo.
Seleccioné inglés americano. El paquete pesaba aproximadamente 230 MB y la descarga iba muy lenta; después de 5 minutos todavía estaba en 1 MB. Así que lo cancelé y estaba feliz de poder hacerlo. Pero el verdadero desafío será configurar el sistema en chino. Tal vez puedas conseguir que algún amigo chino paciente te ayude a traducir.