mysql después de sudo su funciona; mysql o sudo mysql falla

mysql después de sudo su funciona; mysql o sudo mysql falla

Estaba visitando una instalación de MySQL (no conozco los detalles)

[user@host ~]$ mysql -u kco -p
Enter password: 
ERROR 1045 (28000): Access denied for user 'kco'@'localhost' (using password: YES)

Comprobado y la contraseña que me dieron parece correcta. Noté que en la muestra que me habían dado, se habían estado ejecutando como root.

[user@host ~]$ sudo mysql -u kco -p
Enter password: 
ERROR 1045 (28000): Access denied for user 'kco'@'localhost' (using password: YES)

[Sudoers tiene rueda con NOPASSWD.] Ok, eso no es todo. ¿O es eso?

[user@host ~]$ sudo su
[root@host user]# mysql -u kco -p
Enter password: 
Welcome to the MySQL monitor.  Commands end with ; or \g.
Your MySQL connection id is 196356
Server version: 5.1.73 Source distribution

Extraño. Pensé que podría ser una cuestión de permiso de socket, pero

[root@host user]# ls -l /var/lib/mysql/mysql.sock
srwxrwxrwx. 1 mysql mysql 0 Mar 19 18:39 /var/lib/mysql/mysql.sock

Mmm. Obtuve un rápido voto negativo, así que permítanme ser más explícito en la pregunta. El resultado deseado sería que un usuario normal pudiera mysql -u kco -p . ¿Por qué se requiere un shell raíz (no sudo) para acceder a la interfaz de usuario?

información relacionada