
Mi .vimrc contiene:
if $LANG =~ '\(UTF\|utf\)-\?8' || $LC_CTYPE =~ '\(UTF\|utf\)-\?8'
set list listchars=tab:»·,trail:~,extends:>,precedes:<
endif
Pero hay algunos caracteres que son Unicode. Cuando ejecuto vim en el entorno LC_CTYPE=zh_TW.Big5, se mostrará
Error detected while processing /home/user/.vimrc:
line 70:
E474: Invalid argument: listchars=tab:»·,trail:~,extends:>,precedes:<
Respuesta1
Agregue la siguiente línea a su vimrc, preferiblemente cerca del principio:
scriptencoding utf-8
Eso le indicará a vim que lea el archivo como UTF8 incluso si está en un sistema que no es UTF. Luego transcodificará cualquier carácter a su codificación actual. Si los caracteres que estás usando en la opción listchars existen, las otras codificaciones que usas ni siquiera deberías necesitar tener el condicional alrededor de eso.