He iniciado sesión en mi máquina Debian usando PuTTY. Tengo una sesión de pantalla GNU abierta y estoy ejecutando vim en ella. ¡El problema que tengo es que cuando voy a guardar el archivo usando :w<enter>esto parece traducirse a M<newline>vim! La combinación de estos programas lo está haciendo: si uso vim sin pantalla gnu, el problema desaparece.
¿Cómo puedo evitar que Putty-gnuscreen-vim traduzca la :w<enter>secuencia de caracteres?
Miré la configuración de PuTTY y la única que parece relevante es:
terminal > keyboard > the function keys > ESC[n~
Intenté cambiar esto a linuxy vt100+pero no tiene ningún efecto sobre el problema.
también
$ echo $TERM
screen