Mi problema real es que en una configuración de varios monitores, mi segundo monitor tiene más de 4 años y su resolución de pantalla máxima (y óptima) es: 1680 x 1050. El propio Windows 8 detecta este tamaño correctamente, aunque escupe una pequeña advertencia en el panel "Resolución de pantalla":
Su resolución es inferior a 1536 x 1080. Es posible que algunos elementos no quepan en su pantalla.
También uso VirtualBox y uso la función "Pantalla completa" (disponible con Guest Additions) para que la máquina virtual use toda la pantalla. Sin embargo, Windows de alguna manera está engañando a VirtualBox haciéndole creer que la pantalla en realidad tiene una resolución de 2520 x 1575. Esto hace que las imágenes y el texto en la pantalla de la VM sean más pequeños de lo que estoy acostumbrado (cuando uso la misma configuración con Windows 7). Algunos tamaños de texto que antes eran bastante fáciles de leer ahora son casi ilegibles.
El mecanismo de escalado es bastante sofisticado, hay suavizado y todo eso, pero prefiero que Windows deje el tamaño de visualización en su tamaño nativo.
¿Cómo puedo decirle a Windows 8 que no modifique el tamaño de la pantalla?
Respuesta1
Encontré una solución. Al ver el panel de control "Resolución de pantalla", hay un enlace para "Agrandar o reducir el tamaño del texto y otros elementos". Esto abre un control para ajustar el tamaño de los iconos y el texto. En el medio de este panel hay una opción para "Permitirme elegir un nivel de escala para todas mis pantallas". Marcar esta casilla de verificación resuelve mi problema.
De forma predeterminada (dejando la casilla sin marcar), Windows 8 intenta hacer que todas las pantallas tengan una resolución "óptima" que intenta dar la sensación de que todas las pantallas tienen aproximadamente el mismo tamaño, que era lo que estaba arruinando el tamaño de mi pantalla de VirtualBox.