AppleScript muestra "No se pudo abrir el documento. No tienes permiso". ¿Pero se puede abrir el archivo?

Question

Recibo el mensaje "El documento [nombre de archivo] no se pudo abrir. No tienes permiso" cuando intento acceder a varios archivos en un AppleScript. Sin embargo, puedo abrir estos archivos manualmente sin problemas.

He intentado lo siguiente:

• Permiso modificado manualmente a través deFile->Get Info
• Utilidad de discos usada para "verificar" y "reparar permisos"
• Reiniciado en modo de recuperación para restablecer los permisos y ACL del directorio de inicio

Sigo teniendo el problema.

Para aumentar aún más la frustración, los archivos no informan constantemente el error. A veces aparece el error en un archivo cuando ejecuto el script, ¡pero no la próxima vez!

¿Por qué podría recibir este error de permisos y de qué otra manera podría solucionarlo?

AppleScript a continuación, si ayuda:

-- prompt for source directory
set srcDirectory to (choose folder)

-- get list of all files in source directory
set allFiles to (list folder srcDirectory without invisibles)

tell application "OmniGraffle"
    -- create a new document
    set newDocument to (make new document with properties {template:"Single Pixel Grid"})

    -- added for debug purposes
    delay 5

    -- get a reference to the first layer
    set destinationLayer to first layer in first canvas of newDocument

    -- step through each of the file
    repeat with currentFile in allFiles
        -- get a reference to the next file
        set srcFileString to (srcDirectory as string) & currentFile
        set srcFileRef to (open srcFileString)

        -- get a reference to the icon
        set srcGraphic to first graphic in first layer in first canvas of srcFileRef

        -- flip the icon (they're all upside down)
        flip srcGraphic over vertically

        -- copy the updated source to destination canvas
        duplicate srcGraphic to destinationLayer

        -- close the source file
        close srcFileRef saving no

        -- added for debug purposes
        delay 5
    end repeat

end tell