error con el script advenedizo

Question

Aún más ami ultima pregunta, ahora estoy usando logger.

Tengo la siguiente configuración de inicio

start on runlevel [2345]
stop on runlevel [06]

respawn

pre-start script
    exec 2>&1 > >(logger -t "nodejs")
    [email protected]
    mkdir -p /var/log
    mkdir -p /var/www
    echo "Fetching app from $REPO"
    girror $REPO /var/www
    if [ -f /var/www/package.json ]; then
        echo "Installing npm modules"
        cd /var/www
        npm install
    fi
end script

post-stop script
    exec 2>&1 > >(logger -t "nodejs")
    echo "stopped"
end script

script
    exec 2>&1 > >(logger -t "nodejs")
    export NODE_ENV=production
    export port=80
    echo "Starting app.js on port 80"
    cd /var/www
    node app.js
end script

Recibo el error

/proc/self/fd/9: 2: /proc/self/fd/9: Syntax error: redirection unexpected

Sospecho que es la línea

exec 2>&1 > >(logger -t "nodejs")

Aunque estaba funcionando cuando lo ejecuté en un script de shell normal.

¿Sabes qué pasa?