Tengo un problema con VLC cuando intento agregar subtítulos.
Esto se muestra en lugar del texto adecuado del formato de subtítulo *.SRT.
Respuesta1
Tuve el mismo problema y en mi caso el problema fue que en el archivo de subtítulos estaba dada la hora en el formato00:00:02:160 --> 00:00:05:760aunque en realidad debería ser así00:00:02,160 --> 00:00:05,760.
Respuesta2
Verifique su archivo .srt. Parece que tiene "->" entre los segmentos de tiempo donde debería haber "-->" (idealmente con caracteres de espacio a cada lado). La función "reemplazar" de su editor de texto debería solucionar rápidamente el problema si este es el caso; funcionó para mí.
Respuesta3
Una cosa más que quiero agregar, esto puede causar que cuando traduzcamos directamente de un idioma a otro usando el traductor en línea y el formato de tiempo del efecto se convierta en basura en el idioma traducido,
por ejemplo, 00:00:02:160 --> 00 :00:05:760
el formato de hora pasó a ser -
00:01:36, 644 00:01:44, 644-->
por lo que este tipo de subtítulos no son conocidos por el reproductor de video y los programas solo muestran la hora en lugar de texto.
PD: tuve el mismo problema después de convertir el subtítulo del inglés al hindi usandotraductor de Googleytraductor Bing.
Respuesta4
Solía tener el mismo problema si usaba el reproductor VLC y el subtítulo no se muestra, sino que muestra "--> 12:00:21".
Lo que hago para solucionar este problema es usar de esta manera:
el subtítulo se coloca justo después del primer momento en que se supone que aparece. P.ej:
2 00:00:33 Hola mi nombre es .....