El recurso compartido Cifs no conserva la configuración de permisos en smb.conf (775 en lugar de 777)

Question

Entonces tengo un recurso compartido en ubuntu al que se accede a través de máquinas ubuntu y Windows. mi smb.conf relevante es así:

path = /share
create_mask = 0777
force create mode = 0777 
security mask = 0777
directory mask = 2777
force directory mode = 0777
directory security mask = 2777
force directory security mode = 2777
writeable = yes
browseable = yes
valid users = <list of users>
forcegroup = group (all the above users are memebers in this group)

la carpeta "/share" está configurada con 777 permisos. La creación de nuevos archivos/directorios a través de Windows los crea con 777 permisos. montando el recurso compartido con cifs como este:

//<ip>/share /mnt/sahre cifs credentials=/creds,rw,noperm,iocharset=utf8,file_mode=0777,dir_mode=0777 0 0

me da el permiso 775 para todos los archivos/directorios recién creados. Esto está causando algunos problemas graves de compatibilidad. Si alguien tiene alguna sugerencia sobre lo que se debería hacer o investigar, ¡me encantaría escucharla!