smbpasswd
tiene una -L
bandera disponible, que se describe en el manual como "Ejecutar en modo local". ¿Qué significa esto realmente?
Respuesta1
El modo local permite que un usuario no root especifique las opciones de solo root. Esto se usa principalmente en entornos de prueba donde un usuario necesita realizar cambios en el archivo smbpasswd local. El archivo smbpasswd debe tener permisos de lectura/escritura para el usuario que ejecuta el comando.