Ejecute sed como un comando ssh único

Question

Me gustaría sustituir una cadena por otra en un archivo de uno de mis servidores. Intenté hacer esto:

ssh $REMOTE_HOST sed 's|export ${KEY}=${VAL}|export ${KEY}=${NEW_VAL}|' "$ENV_FILE"

Y un montón de variantes con diferentes tipos de citas, pero no puedo hacerlo funcionar. El comando sed funciona cuando sustituyo manualmente las variables con los valores y lo ejecuto en el servidor.

El comando anterior da el siguiente error:

bash: {env_file_redacted}: Permission denied
bash: line 0: export: `=': not a valid identifier
bash: line 0: export: `=': not a valid identifier
sed: -e expression #1, char 1: unterminated `s' command

Como dije, el comando funciona cuando lo ejecuté en el servidor, por lo que no es un problema de permisos.

¿Cuál es el problema aquí?

Answer 1

Si todas las variables (aparte de $REMOTE_HOST) están disponibles en el entorno de su servidor remoto, puede intentar:

ssh $REMOTE_HOST 'echo sed "s|export ${KEY}=${VAL}|export ${KEY}=${NEW_VAL}|" "$ENV_FILE"'

Y si todo se ve bien, retírelo echo.

Actualizar

Con variables locales:

ssh $REMOTE_HOST "echo sed \"s|export ${KEY}=${VAL}|export ${KEY}=${NEW_VAL}|\" \"$ENV_FILE\""

Y si todo se ve bien, retírelo echo.