Este es un error muy molesto. Regularmente me engaña haciéndome escribir en la ventana incorrecta, simplemente porque la ventana superior de cada monitor continúa pareciendo activa y enfocada (apariencia de la barra de título y cursor parpadeante). El sistema operativo realmente debería encargarse de esto: administra todas las ventanas y sabe dónde colocar mis pulsaciones de teclas, por lo que debería poder hacer que todas las demás ventanas se vuelvan inactivas independientemente del monitor en el que se encuentren.
Fin de la perorata. ¿Alguien sabe una solución? (Aparte de "obtener una Mac".)