He eliminado algo pero lo había copiado antes. Ctrl+ vmuestra solo el último texto copiado. Intenté instalar diodon y cliplt. Según tengo entendido, comienzan a archivar parte del historial del portapapeles. Pero, ¿cómo puedo acceder al historial del portapapeles dentro de Ubuntu 14.04? Dejar mi PC encendida mientras espero respuestas.
Respuesta1
Si no tienes un administrador de portapapeles, desaparecerá para siempre.
Si estás usando KDE, estás de suerte porque tiene todo el historial del portapapeles debajo del ícono de tijeras en la bandeja.
Para instalar uno:
sudo apt-get install parcellite
parcelalita 
Se ejecuta en el Área de notificación y ofrece muchas opciones para administrar tanto la Selección principal como el Portapapeles estándar de freedesktop.org.
Respuesta2
Como dice la respuesta anterior: si no tiene un administrador de portapapeles, entonces desaparecerá para siempre, una buena alternativa a Parcellite es CopyQ, un administrador de portapapeles multiplataforma avanzado con funciones de edición y secuencias de comandos.
Está incluido en Ubuntu 18 bionic. Para otras versiones anteriores, ejecute lo siguiente en una terminal (Alt + Ctrl + T):
sudo add-apt-repository ppa:hluk/copyq
sudo apt update
sudo apt install copyq
Información detallada: https://hluk.github.io/CopyQ/