Más detalles sobre mi pregunta:
Como se muestra en la captura de pantalla anterior, creo que los párrafos 1 y 2 tenían el mismo formato, pero ¿por qué?El" ¿Había indicios de que es necesario descapitalizarlo?
Quiero algo como el párrafo 1,
Una palabra con la primera letra en mayúscula en medio de una oración (después del título), pero sin indicación de error.
=== Actualización 1 ===
En mi documento, hay muchas indicaciones verdes como esta, la sugerencia del menú contextual es descapitalizar la primera letra. Así que creo que se trata más de una cuestión de formato que de una cuestión de gramática.
Podría "Ignorar" la indicación, pero no quiero que los verdes vuelvan a aparecer cuando alguien más abra el documento.
=== Actualización 2 === El 'círculo pequeño' que se muestra en el documento anterior se debe a que activé la opción "mostrar los marcadores de párrafo y otros símbolos de formato ocultos". Es un "espacio ininterrumpido".
Este es el documento con vista normal.
=== Actualización 3 con el cierre de la pregunta ===
Gracias por todas las respuestas y ayuda.
Por el momento, todavía tengo la indicación de la línea verde, pero creo que sé el motivo. Al principio, pensé que era un problema de formato, ya que hay una palabra con la primera letra en mayúscula en el medio de ambos párrafos y el párrafo 1 no tiene la línea verde. Me hace pensar que WORD podría tener una configuración que permita la situación del párrafo 2, según la regla normal de verificación de gramática y formato. Porque incluso si desactivo (o "ignoro") la indicación de verificación, otras personas aún la verán cuando abran el documento en su palabra.
Más tarde, probé diferentes palabras en el área resaltada, y solo algunas combinaciones de palabras no dieron la "línea verde". Así que creo que es un problema gramatical, y no hay manera de que WORD indique la línea verde para esta situación a menos que desactive la marca o la "ignore".
Respuesta1
No hay forma de saber por qué Word cree que es necesario aplicar ciertas reglas en determinadas situaciones como esta. Las dos palabras resaltadas inician diferentes partes del discurso. Uno es un sustantivo ("Los datos de la secuencia del genoma humano") y el otro comienza con una preposición ("Para simular los datos de ribo-seq"), por lo que no es inesperado que Word los trate de manera diferente. El inglés es un idioma muy complejo y Word frecuentemente malinterpreta los datos de entrada cuando intenta aplicar reglas gramaticales.
Si desea que el indicador de error desaparezca en el párrafo 2, coloque el cursor sobre "El" y seleccione "Ignorar" en la ventana emergente.
Respuesta2
Creo que el carácter de círculo pequeño que estás utilizando se considera un punto. No en inglés sino en japonés. Por lo tanto, Word estaría en lo correcto al sugerir el uso de mayúsculas (pero no en el idioma de su elección).
Esto debería ayudar a que las palabras sean menos molestas: http://www.techrepublic.com/article/disable-autocorrects-automatic-capitalization-in-word/
Respuesta3
Sólo quiero sugerir que Word puede estar interpretando su espacio sin separación como otros espacios regulares contiguos. Dado que es irregular utilizar dos espacios seguidos, Word simplemente piensa que está comenzando una nueva oración y, por lo tanto, escribe en mayúscula la primera palabra.