Necesito cambiar el idioma de mis citas de inglés a alemán. Para la bibliografía en sí, ya hice esto cambiando el comando de campo a {\BIBLIOGRAPHY \l 1031}.
Ahora las citas también deberían cambiarse: por ejemplo [6, p. 7] debería convertirse en [6, S. 7]. El código de campo para esta cita es {\CITATION GON13 \p 7 \l 2055}2055 y es el identificador local (LCID) del alemán (Suiza). El idioma de la fuente de la cita se puede configurar sin afectar este campo. El campo en sí no se puede modificar. "Esta modificación no está permitida porque la selección está bloqueada".
¿Hay alguna forma de modificar el campo o tengo que modificar el estilo IEEE y obtener uno modificado?
Respuesta1
Lo resolvió creando una copia modificada de IEEE2006OfficeOnline.xsl (Archivos de programa (x86)/Microsoft Office/Office14/Bibliography/Style). Es tan fácil como reemplazar la p. con S. en las líneas 6382 y 8036.