Nuestro administrador de sistemas quiere salir de Linux debido a esta redirección, ¿hay alguna forma de evitarlo, mediante algún tipo de opción de configuración SSH, reglas de firewall, etc.?
ssh miusuario 192.168.2.100 'cat confidencial.txt' > local_copy.txt
Respuesta1
No puede "evitar que ssh se redireccione", ya que NO es ssh pero el sistema operativo realiza la redirección de IO. Todo lo que hace SSH es imprimir su salida en stdout, que se redirige a un archivo local.
Y quiero decir que su administrador de sistemas es... No tiene sentido prohibir la redirección, ni siquiera nosotros podemos porque hay muchos emuladores de terminal que son capaces de "capturar el registro de pantalla".