A menudo estoy en un programa o página web y necesito arrastrar y seleccionar texto en un cuadro de texto de una línea, por ejemplo, para eliminar parte de una consulta de búsqueda y reemplazarla por otra. Lo que sucede a menudo es que selecciono, escribo el texto de reemplazo y presiono regresar tan rápido que no veo el problema: el texto seleccionado se mueve al lado opuesto del cursor y reemplazo el texto incorrecto.
No todos los cuadros de texto hacen esto; por ejemplo, la barra de búsqueda en Chromium para Ubuntu nunca tiene el problema, pero el cuadro de texto del título en esta pregunta sí lo hará. Si uno hiciera clic en el texto en este cuadro de texto de título, digamos a la mitad y arrastre hacia la derecha, en teoría siempre debería seleccionar el texto que sigue al punto donde comenzó el arrastre. Sin embargo, en este cuadro de texto, si el arrastre hacia la derecha incluye un pequeño movimiento hacia arriba, el texto seleccionado está en el lado equivocado. De manera similar, si arrastra hacia la izquierda para seleccionar el texto a la izquierda del cursor, cualquier movimiento hacia abajo seleccionará lo que está a la derecha del cursor. Parece que la selección de arrastre en estos cuadros tiene una probabilidad de aproximadamente 50/50 de seleccionar el texto correcto, según dónde termina el cursor, siendo izquierda+arriba y derecha+abajo las dos acciones "correctas".
Entonces las preguntas simples: ¿Existe alguna configuración global del sistema en Ubuntu/Windows que cambie este comportamiento? De manera similar, ¿existe una configuración del navegador en Chrome/Firefox o que cambia este comportamiento? ¿El problema, más bien, está en el software o en el desarrollador web, donde deberían hacer algo diferente para evitarlo? ¿La única respuesta es que el usuario (yo) es más cuidadoso y atento?
Editar: Encontré un video de este comportamiento que sugiere que Chrome es el culpable o al menos tiene el mismo tipo de problema. Vereste video.