Tengo varios videos que me han proporcionado en varios idiomas. Lamentablemente la primera pista está en español y la segunda pista está en inglés. Estas pistas de audio se nombran simplemente Track 1y Track 2respectivamente.
Intenté utilizar la opción estándar de configurarlo en las preferencias:
Sin embargo, cuando elijo ENo Track 2simplemente no aparece de forma predeterminada la Track 2pista en inglés. ¿Alguna idea sobre lo que puede estar pasando aquí y cómo obligar a VLC a elegir las pistas de audio correctas?
Respuesta1
Puede utilizar las opciones de línea de comando de VLC:
Ventanas:
c:\ProgramFiles\VideoLAN\VLC.EXE --audio-track 1 VIDEO.MKV
OSX:
/Applications/VLC.app/Contents/MacOS/VLC --audio-track 1 VIDEO.MKV
opción --audio-track xdonde x = [0..n](comenzando con cero)
Respuesta2
En Mac OSX, la configuración del idioma de audio preferido me funciona (MKV), ¿tiene instalada la versión más reciente?
Sin embargo, puedes usar MKVToolNix para reordenar las transmisiones de audio para que la pista en inglés sea lo primero o puedes intentar usar el editor de encabezado para agregar indicadores predeterminados a las pistas (lo que nunca funcionó para mí con VLC).