POP3 dejó de funcionar en Outlook 2013 para uno de los tres archivos .pst

POP3 dejó de funcionar en Outlook 2013 para uno de los tres archivos .pst

aclaración:
El perfil de Outlook 2013 tiene 3 archivos .pst.
-- uno es para un dominio alojado por 1&1 (sin problemas)
-- dos son para un dominio que hospedo usando hMailserver
-- uno de los 2 no tiene problemas
-- el otro tiene los problemas que se describen a continuación.
-- mi mejor suposición es que el problema está en el lado del cliente

  724,288,512 <== fails  .pst  hMailserver fails    
      779,264 <== works  .pst  hMailserver    
3,809,805,312 <== works  .pst  1&1    

servidor: hMailserver
se utiliza dejar el correo en el servidor
host/cliente:
XP/Outlook Express - sin problemas
7/Outlook 2007 - sin problemas

8.1/Outlook 2013 - anteriormente, sin problemas
- ha fallado desde el 2015-05-02 11:34 hora del este
- La prueba SMTP de Outlook 2013 pasa (a)
- La prueba POP3 de Outlook 2013 falla (b)
- extraiga POP3 de Outlook 2013 falla (c)
- el envío SMTP desde Outlook 2013 se realiza correctamente

(a) mensajes de prueba recibidos en XP/Outlook Express y 7/Outlook 2010

(b) la prueba POP3 no intenta recibir correos electrónicos.

(C)

Lado del cliente:
Outlook 2013 Error informado de recepción 0x800CCC90 Su servidor de correo electrónico entrante (POP3) ha informado de un error interno.

Lado del servidor: "ENVIADO: -ERR Comando no válido en el estado actual".
"2015-05-12 21:57:09.848" "Creando sesión 35413"
"2015-05-12 21:57:09.848" "ENVIADO: +OK gerry lowry dice bienvenido POP3"
"2015-05-12 21:57: 10.082" "RECIBIDO: CAPA" "2015-05-12 21:57:10.082" "ENVIADO: +OK La lista CAPA sigue[nl]USUARIO[nl]UIDL[nl]TOP[nl]."
"2015-05-12 21:57:10.113" "RECIBIDO: USUARIO gerry.lowry@ ..." "2015-05-12 21:57:10.113" "ENVIADO: +OK Envía tu contraseña"
"2015-05- 12 21:57:10.160" "RECIBIDO: PASA ***"
"2015-05-12 21:57:10.300" "ENVIADO: +OK Buzón bloqueado y listo"
"2015-05-12 21:57:10.300" " RECIBIDO: "
"2015-05-12 21:57:10.300" "ENVIADO: -ERR Comando no válido en el estado actual."
"2015-05-12 21:57:10.331" "RECIBIDO: STA"
"2015-05-12 21:57:10.347" "ENVIADO: +OK 1110 26852027"
"2015-05-12 21:57:10.363" " Finalizando sesión 35413"

¿¿¿¿algunas ideas????

actualizar reiniciar Outlook 2013 muchas veces no ayudó; reiniciar Win 8.1 tampoco ayuda; ocasionalmente se descargan más mensajes. Actualmente, tengo mensajes hasta el 14/05/2015 a las 15:30 hora del este.

actualización #2 es como si Outlook 2013 estuviera funcionando para gobernar esta cuenta... ahora tengo mensajes hasta 2015-05-23 13:20 - FWIW, el problema también podría estar en el lado del servidor.

actualización #3 ahora tengo mensajes hasta 2015-05-30 01:35

información relacionada