En un servidor Debian 7, apt-get me ofrecía actualizar los siguientes 2 paquetes: postgresql-9.1 y postgresql-client-9.1. Como no quería reiniciar el servidor de la base de datos, decidí sólo actualizar el cliente y ejecuté:
sudo apt-get install --only-upgrade postgresql-client-9.1
Pero esto resultó en la eliminación de postgresql-9.1. Sé que postgresql-9.1 depende de postgresql-client-9.1, pero ¿por qué la actualización de postgresql-client eliminaría postgresql?