.png)
Soy francés y estudio en Alemania (es decir, en alemán) y muchos de los documentos de la universidad están escritos en alemán. Desafortunadamente, no soy un hablante nativo, así que me preguntaba: ¿hay alguna manera de tener la traducción de una palabra seleccionada directamente en Vista previa (como lo hace Chrome con alguna extensión)? Como alternativa, ¿conoce algún software nativo (sin conexión) para Vista Previa que pueda hacer eso (sé que puedo abrir el PDF con Chrome y usar, por ejemplo, la extensión Google Translate pero no podré obtener el traducción fuera de línea)?
Si alguien de Apple está analizando esta pregunta, sería bueno incluirla porque la opción "Buscar en el diccionario" no funciona para idiomas extranjeros.
Por cierto, supongo que podría crear uno creando un proyecto de vista rápida con Xcode, pero parece un poco excesivo. ¿Existe una solución más sencilla?
¡Gracias por la ayuda!
Respuesta1
Ya puedes hacer esto en OS X. Resalta una palabra en Vista previa, por ejemploClimawandel, haga clic derecho y seleccione
Buscar Klimawandel
Esto debería traer una definición alemana. En la parte inferior de la definición, haga clic en el enlace,
Abrir en diccionario
Ahora elDiccionarioLa aplicación debería abrirse, con una definición alemana-alemana deClimawandel.
Es posible que ya tengas otros diccionarios instalados; de ser así, los verás en una fila encima de la definición. Si no, ve aDiccionario->Preferenciasy agregue cualquier diccionario que pueda resultarle útil.
También es posible agregar diccionarios de terceros, ir a Google y buscarComplemento del Diccionario de Apple
Por ejemplo, paraAlemán -> Inglésahí está el Complemento del diccionario alemán-inglés de BeoLingus
Instale este complemento. Ahora volvamos a nuestro ejemplo original, en Vista previa resaltadaClimawandel, haga clic derecho sobre él y la definición alemán-inglés aparecerá debajo de la definición alemán-alemán: -
