Los espejos
no contienen el archivo debian/dists/jessie/Contents-amd64.gz, mientras que sí lo hacen en todas las versiones anteriores ( wheezy, squeeze). Algunos programas, por ejemplo, auto-aptdependen de ellos y no se ejecutan.
Respuesta1
La Contents-.gzubicación del archivo ha sido cambiada en jessie/8.x (vereste informe de problemapara más detalles y un enlace a una explicación).