Tengo una regla en Outlook 2010 que mueve mensajes que contienen ciertas palabras en francés a mi carpeta de correo no deseado:
Como puede ver, una de las palabras es "découvrez". Si busco "découvrez" en mi carpeta Elementos eliminados, aparecen diez mensajes. Si luego ejecuto la regla en mi carpeta Elementos eliminados, ninguno de los diez se mueve a mi carpeta de correo electrónico no deseado. Sin embargo, la primera vez que ejecuté la regla en mi carpeta Elementos eliminados, se movieron varios mensajes, por lo que se detectaron algunos mensajes que contenían "découvrez" cuando se ejecutó la regla por primera vez.
¿Por qué la búsqueda de mensajes que contienen "découvrez" encuentra mensajes que mi regla no parece encontrar? No es una cuestión de distinción entre mayúsculas y minúsculas, porque varios mensajes que la búsqueda encuentra pero que la regla no encuentra se escriben exactamente igual que el término de búsqueda. (La búsqueda en sí parece no distinguir entre mayúsculas y minúsculas).