Velocidad de transferencia de archivos internos en un dispositivo remoto (HDD/NAS)

Question

Tengo un "WDMyCloud", que es un NAS de 3 TB con un sistema operativo basado en Linux. Le he conectado otro disco externo para poder copiar todo su contenido. La segunda unidad se montó automáticamente y aparece en Windows como otra carpeta para "MyCloud".

¿Es más rápido utilizar SSH en MyCloud para copiar los archivos (eliminando mi PC con Windows 7 del circuito), o es igual de rápido copiar archivos usando el recurso compartido de red montado en Windows?