Buscar y reemplazar en un archivo .txt extrayendo datos de una hoja de cálculo

Buscar y reemplazar en un archivo .txt extrayendo datos de una hoja de cálculo

Necesito reemplazar instancias como Manhole Name="1" con Manhole Name="SW3/001", por ejemplo, extrayendo los datos de la hoja de cálculo.

¿Sería eso posible usando expresiones regulares o de alguna manera posible?

A continuación se muestra una imagen de la hoja de Excel de la que extraer y el archivo .txt con el que estoy trabajando.

Gracias por tu ayuda.

Datos de hoja de cálculo para extraer

Archivo .Txt para trabajar

información relacionada