Estoy ejecutando un script en un shell Bourne, por ejemplo, no bash (en realidad, el sh de BusyBox 1.23.2).
Como se preguntó y respondió enesta pregunta, Me gustaría "captar" los mensajes de error emitidos por los comandos dentro de mi secuencia de comandos y agregar previamente una cadena para que se destaquen en el archivo de registro.
Sin embargo, contrariamente a la respuesta proporcionada en la pregunta vinculada, no puedo utilizar la sustitución de procesos porque el Shell no es bash.
Estoy redirigiendo todos los resultados a un archivo de registro:
#exec 3>&1 4>&2 >>$LOGFILE 2> >(sed 's/^/ *** ERROR: /' >&1)
# --> -sh: syntax error: unexpected redirection
exec 3>&1 4>&2 >>$LOGFILE 2>&1