¿Por qué sshd/cygwin genera mensajes en portugués (sí, estoy en Brasil pero incluso Windows 7 está configurado en inglés)? Por ejemplo:
$ net start sshd
O servi▒o solicitado j▒ foi iniciado.
Para obter mais ajuda, digite NET HELPMSG 2182.
Esto es realmente molesto.
Me gustaría tener todo en inglés.
Ya probadoeste. Todos LC_ALL, LC_MESSAGES y LANG están configurados en en_US.UTF-8 pero aún recibo mensajes en portugués.