Evite que Powerpoint cambie el idioma de revisión al idioma del teclado

Question

Utilizo Powerpoint 2010 en Windows 7. La distribución de mi teclado es alemana, pero escribo mis presentaciones en inglés.

Ahora creé una presentación con el idioma predeterminado configurado en inglés y quiero que use inglés para la revisión. Cuando creo una nueva diapositiva/cuadro de texto/... el idioma es inglés. Sin embargotan pronto como empiezo a escribir, el idioma cambiaal alemán. Esto sucede porque la distribución de mi teclado en todo el sistema está configurada en alemán. Si la distribución del teclado se cambia a inglés, todo está bien.

Ahora quiero evitar que Powerpoint cambie su idioma de revisión para que coincida con el idioma de mi teclado. Intenté cambiar la LangTuneUpclave a Desactivado o Prohibido HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\14.0\Common\LanguageResourcescomo se indicaaquí, pero no ayudó. ¿Alguna otra idea?

PD ¡Oh, cómo yo!odiarEsto ocurre cuando los desarrolladores de aplicaciones intentan ser inteligentes.

Answer 1

Para impedir que Powerpoint coincida con el idioma del sistema (lo que soluciona este comportamiento tan molesto), vaya aOpciones->Idioma, luego bajoElija idiomas de visualización y ayudamueva "Coincidir con Microsoft Windows" y "Coincidir con el idioma de visualización" al final de la lista.

Answer 2

Si desea utilizar la distribución del teclado alemán mientras escribe en inglés, puede crear un nuevo "idioma" que utilice la distribución alemana pero con revisión en inglés.

1. En la configuración de Windows, llegué aHora e idioma → Idioma.
2. AbajoIdioma preferido, haga clic enAgregar un idioma preferido.
3. Elija el idioma que desea para la revisión (es decir, inglés).
4. En la página siguiente, desmarque todas las casillas de verificación.
   (Al menos en mi caso, no había ninguna casilla de verificación para la revisión, por lo que la funcionalidad de revisión permanecerá incluso si todas las casillas de verificación están desactivadas).
5. En la página siguiente, elija la distribución de su teclado (es decir, alemán).
6. Siga los pasos restantes del asistente para crear el nuevo “idioma”.

Luego, tendrá una nueva entrada a la derecha de su barra de tareas donde podrá elegir la distribución del teclado alemán con revisión en inglés. También puede presionar Alt+ Shiftpara cambiar entre los “idiomas”.

Answer 3

encontréla respuesta dadaser incorrecto. En mi caso, para solucionar este problema tuve que cambiar la distribución actual del teclado al idioma que quiero usar en PowerPoint.

Esto se puede lograr temporalmente presionando Win+ Spacetantas veces hasta que la distribución del teclado seleccionada coincida con el idioma de revisión deseado:

Después de eso, PowerPoint hará coincidir automáticamente el idioma de revisión con la distribución de teclado seleccionada.

Puede intentar forzar esto de forma permanente, cambiando la selecciónUsar lista de idiomas (recomendado)al idioma deseado enHora e idioma → Escritura → Configuración avanzada del teclado:

Pero descubrí que esto no es permanente o no funciona en absoluto y debo usar la primera solución cada vez que uso PowerPoint.

Fuente:Evite que PowerPoint cambie automáticamente el idioma de escritura.