He marcado la casilla de verificación para CTL en las opciones de idioma y puedo elegir el botón de derecha a izquierda, pero en OSX EL Capitan, cuando escribo en hebreo, el texto se entrecorta y el cursor salta al principio de la palabra después de presionar la barra espaciadora. .
No puedo usar esta gran herramienta. Por cierto usoLibreOffice 5.0.4
Respuesta1
Quizás el cursor esté en el lugar correcto pero simplemente se muestre en el lugar incorrecto. He experimentado esto con secuencias de comandos de derecha a izquierda en algunos sistemas. Para probar esto:
- En un documento nuevo, escriba una palabra, presione la barra espaciadora y luego escriba otra palabra.
- Guardar como pdf.
¿Las palabras están representadas correctamente en el archivo PDF?
Puede encontrar que elversión establetiene una representación más confiable que la serie 5.x "nueva". He tenido problemas con varios scripts al usar 5.x, probablemente porque aún no se ha probado lo suficientemente bien.
Intente también utilizar una fuente diferente. Asegúrese de utilizar una fuente Unicode comoEzra SILpara que el procesador de textos pueda interpretar los símbolos correctamente.
Aparentemente algunas personas han tenido éxito con el hebreo y LibreOffice en OS X. Busque "LibreOffice" enhttps://www.quora.com/Cómo-puedo-escribir-un-documento-de-derecha-a-izquierda-por ejemplo-en-hebreo-en-una-Mac.
Respuesta2
He instalado una versión anterior deLibreOffice 4.Xy el texto hebreo (RTL) funciona perfectamente.
La nueva instalación 5.X aún no funciona muy bien con hebreo (RTL).
Esto fue probado sólo enMAC OSX EL Capitán