El cliente va a otra oficina varias veces al mes y cuando regresa a la oficina principal, Outlook muestra todos los mensajes que leyó mientras estaba fuera de la oficina como no leídos nuevamente. Esto es en una cuenta POP. No recibe mensajes duplicados. Los mensajes simplemente aparecen como no leídos.
Perspectivas 2013
EDITAR: Para aclarar, todo esto sucede en la misma computadora portátil. No hay servidor de intercambio. La cuenta tiene que seguir siendo POP porque tienen pequeños buzones que rebosan de IMAP.