Estoy usando el programa de edición de gráficos vectoriales Inkscape. Siempre que uso Archivo -> Guardar una copia -> PDF, si hay imágenes rasterizadas con transparencia en mi documento, las áreas transparentes se guardarán con cuadros negros detrás de ellas en lugar de ser transparentes.
Parece que se trata de un error de Inkscape. Hay un informe de error de 2009 sobre el tema.aquí. (¡Ay! ¿2009? ¡Uuugh!)
Encontré una solución al problema que publiqué eneste hiloen el foro de Inkscape.
Sin embargo, quería ver si la comunidad de superusuarios podía:
Proporcione más información sobre este error (¿solo afecta a ciertos usuarios, como los usuarios de Windows 7?) y
Si hay alguna solución mejor (la solución que vinculo convierte la imagen a rasterizada, perdiendo todos los vectores).
Respuesta1
Al desagrupar las imágenes en cuestión un par de veces, hasta que la barra de estado dijera "imagen" en lugar de "grupo de 1 objeto", se solucionó el problema. A algunos de los grupos vacíos se les aplicaron efectos de máscara y clip, y la acumulación de estos efectos es lo que causó el error. Los grupos/efectos se pueden eliminar de forma segura sin distorsionar las imágenes.
Aparentemente, los archivos PDF importados a Inkscape a menudo pueden tener grandes pilas de grupos inútiles, y esto puede desencadenar el error.
Respuesta2
Tuve el mismo problema con una imagen .svg que dibujo yo mismo. La solución fue importarlo como .png, en lugar de .pdf o .svg. Además, pude mantener una muy buena resolución y reduje drásticamente su tamaño.