¿Existe alguna solución que permita agregar más de dos ventanas en SplitView introducido en El Capitán?
Respuesta1
No.
Puede utilizar BetterTouchTool para crear su propia área de ajuste: https://www.youtube.com/watch?v=ZpxNQqIZcTk
No es SplitView pero puede ayudarte.