Depuración de sockets de red de Windows Server 2012 (winsock/netsh): herramientas de depuración

Question

Me gustaría monitorear y depurar la forma en que una aplicación (FileZilla) accede a la pila tcp/ip (asignaciones de sockets y operaciones relacionadas).

La aplicación está instalada en una máquina basada en Windows Server 2012 R2 Azure.

Soy relativamente nuevo en el tema y estoy buscando posibles formas de depurar operaciones y fallas de sockets a nivel del servidor del sistema operativo.

¿Podría aconsejarme sobre depuración/rastreo de comandos/herramientas que puedan ayudarme con esto?

Gracias