Contraseña incorrecta al reactivar una máquina virtual cifrada en VirtualBox

Question

Tengo una máquina virtual con Windows 7 ejecutándose en VirtualBox 5.0.26 r 108824.

1. He habilitado el cifrado en esta VM
2. Lo arranqué
3. Me salio la ventana pidiéndome la contraseña
4. Ingresé la contraseña y la máquina arrancó.
5. Suspendí la VM con Guardar en disco
6. Reinicié la VM
7. Apareció la ventana pidiéndome la contraseña nuevamente como se esperaba.
8. Ingresé la contraseña
9. ¡Apareció la ventana pidiéndome la contraseña nuevamente!
10. Ingresé la misma contraseña (pensé que la había escrito mal, pero lo he intentado varias veces)

11. Recibo un error:

    Bad password or authentication failure. 
        Details: A password with the given ID already exists. 
        Result Code: VBOX_E_OBJECT_IN_USE
            (0x80BB000C) 
        Component: ConsoleWrap 
        Interface: IConsole
    

Puedo apagar la máquina con gracia. Si lo reinicio en vez de suspenderlo me pide la contraseña y cuando la ingreso arranca normalmente sin errores.

¿Por qué no puedo reactivar la máquina virtual si está cifrada? ¿Qué está causando que aparezca la solicitud de contraseña duplicada? ¿Existe alguna opción que necesito o he hecho algo mal? ¿O no debería esperar poder suspender las máquinas virtuales cifradas?