Estoy usando Cygwin64 2.6.0 en Windows 7.
La terminal Cygwin64 se inicia rápidamente si no configuro la variable db_home en /etc/nsswitch.conf.
Sin embargo, si configuro db_home en /%H, el inicio del terminal es muy lento (30 segundos aproximadamente). Busqué mucho en Google y revisé las preguntas frecuentes de Cygwin, pero no tuve suerte. Mi variable de entorno HOME está configurada correctamente y Cygwin se inicia en mi carpeta de inicio de Windows.
¿Alguna idea de lo que está pasando? ¡Gracias!