Actualmente, mi empresa implementa informes completables al enviar documentos. Ahora estamos en el proceso de convertir estos formularios rellenables en formularios computarizados, aunque el usuario todavía tiene la opción de imprimir el informe si lo necesita. La empresa me había proporcionado el archivo PDF del informe rellenable para convertirlo como plantilla. Y logré traducirlo exactamente como se veía, pero por un aspecto: la fuente.
Cuando verifiqué qué fuente se utiliza en el PDF (a través de Adobe Reader), me dio esto:
¿Qué significa TTE252C168t00? ¿Es algún equivalente para Arial? Puedo identificar algunas fuentes en el PDF como Arial Narrow u otras fuentes comunes, pero ¿qué pasa con las otras nueve fuentes en este PDF que se identifican con el mismo patrón de nomenclatura críptico? ¿Cómo puedo determinar los nombres de estas fuentes? ¿O esto significa que mi pdf está dañado (esta plantilla de pdf se creó en 2005, hace 12 años)?
Lo que he probado:
- Utilice otros lectores de PDF.
- Copie el texto y péguelo en MS-Office Word, pero el PDF estará protegido.