El menú en pantalla aparece al presionar el teclado numérico 5 por mucho tiempo

El menú en pantalla aparece al presionar el teclado numérico 5 por mucho tiempo

Estoy ejecutando un programa llamado WISP (software de ejecución de experimentos basado en Matlab) en una computadora con 4 monitores externos. Cuando presiono 5 durante mucho tiempo durante un experimento, aparece un menú en pantalla en uno de los monitores (no en la pantalla principal) del que no puedo deshacerme. Se parece a esto: captura de pantalla del menú

La computadora es una Mac de arranque dual donde usamos el lado de la PC y el monitor en el que aparece el menú es una pantalla Dell. Intenté cambiar el teclado pensando que podría ser el teclado, pero eso no ayudó. ¿Alguna idea de lo que puede causar esto? ¿O cómo deshacerse de él una vez que apareció? Intenté esc, end, enter, 0 y ninguno funciona.

información relacionada