mkdir en un enlace simbólico a los puntos de montaje de Windows al propio directorio

Question

actualmente estoy usandoSubsistema de Windows para Linuxpara ejecutar mis programas de Linux, mientras configuraba mi directorio de inicio decidí vincular mi carpeta de Documentos de Windows para acceder fácilmente a mis datos.

Sin embargo, cada vez que creo un directorio dentro de ese enlace simbólico, el nuevo directorio apunta al directorio en el que estaba creando un bucle infinito. Ejemplo:

user@host:~$ ln -s /mnt/c/Users/John/Documents/ /home/Paradoxis/Documents
user@host:~$ cd Documents
user@host:~/Documents$ ls -la
total 12
drwxrwxrwx 2 root root   0 Feb  1 15:17 .
drwxrwxrwx 2 root root   0 Feb  1 14:36 ..
-rwxrwxrwx 1 root root 402 Dec 15 13:42 desktop.ini
user@host:~/Documents$ mkdir Hello
user@host:~/Documents$ ls -la
total 12
drwxrwxrwx 2 root root   0 Feb  1 15:22 .
drwxrwxrwx 2 root root   0 Feb  1 14:36 ..
drwxrwxrwx 2 root root   0 Feb  1 15:22 Hello
-rwxrwxrwx 1 root root 402 Dec 15 13:42 desktop.ini
user@host:~/Documents$ cd Hello
user@host:~/Documents/Hello$ ls -la
total 12
drwxrwxrwx 2 root root   0 Feb  1 15:22 .
drwxrwxrwx 2 root root   0 Feb  1 14:36 ..
drwxrwxrwx 2 root root   0 Feb  1 15:22 Hello
-rwxrwxrwx 1 root root 402 Dec 15 13:42 desktop.ini
user@host:~/Documents/Hello$ cd Hello/
user@host:~/Documents/Hello/Hello$ ls -la
total 12
drwxrwxrwx 2 root root   0 Feb  1 15:22 .
drwxrwxrwx 2 root root   0 Feb  1 14:36 ..
drwxrwxrwx 2 root root   0 Feb  1 15:22 Hello
-rwxrwxrwx 1 root root 402 Dec 15 13:42 desktop.ini
user@host:~/Documents/Hello/Hello$ # Goes on forever

¿Hay alguna manera de solucionar esto? Gracias