tmux no se inicia en babun

tmux no se inicia en babun

Estoy intentando que tmux funcionebabun. Básicamente, esto significa que estoy ejecutando zsh, oh-my-zsh, mintty y cygwin en Windows (Windows 7 de 64 bits). Babun viene con un administrador de paquetes, pacto, que usé para instalar tmux. De acuerdo aesteguía que debería permitirme ejecutar tmux, pero no se carga y me da

Error al abrir terminal: no es un terminal

Dado que la guía y algunas otras hicieron que esto funcionara, creo que hay algún problema con mi configuración. Lamentablemente no he podido encontrar qué es exactamente. ¿Alguien sabe dónde podría empezar a buscar respuestas? Todavía soy relativamente nuevo en la filosofía Unix, por lo que podría faltarme algo trivial.

información relacionada