¿Cómo cambiar el título de las apps de estilo moderno en Windows?

Question

Estoy intentando cambiar algunos títulos de aplicaciones en Windows 8.

Las aplicaciones de diseño antiguo como Firefox o el Bloc de notas se pueden cambiar fácilmente mediante elCambiador de título de ventanao elWinSetTítulocomando de AutoHotKey:

^j::
   WinSetTitle, Untitled - Notepad, , This is a new title
Return

Sin embargo, las aplicaciones con diseño moderno que tienen un estilo de título diferente no se pueden cambiar. Algunos de ellos son OneNote y ManicTime.

Noto que los títulos sí se cambian, pero sus apariencias no. ¿Cómo hacer que el cambio aparezca realmente en estas aplicaciones?

^{Para su información:¿Cómo hacer que otra instancia en ejecución de un mismo programa sea detectada como un programa diferente?}