La tabla dinámica de Excel me permite seleccionar variables para segmentaciones que no están disponibles en la lista de campos (donde necesito que estén)

Question

Me entregaron una tabla dinámica con una conexión externa a la que no tengo acceso, por lo que no puedo simplemente actualizar o rehacer la tabla.

Hay campos que aparecen en la lista de segmentación de datos que necesito colocar como filas en la tabla, pero no aparecerán en el menú de la lista de campos. ¿Es posible hacer que aparezca allí sin actualizar el caché?