Básicamente quiero poder hacer algo como esto, ¿es posible?
Las dos computadoras que muestran la misma dirección IP son un ejemplo de cómo las quiero aisladas. Sé que esto se hace con wifi público en restaurantes de manera similar si quieren una IP pública externa y no quieren que otros puedan acceder a la subred en la que se ejecutan las máquinas comerciales.
Respuesta1
Necesitará utilizar dos enrutadores para poder hacer lo que quiera. Hay varias formas de lograrlo, consulte el enlace con imágenes:
Respuesta2
Suponiendo que necesita que ambas computadoras tengan la misma dirección IP, debe usar 2 enrutadores como dijo @Cown. No necesitaría un "aislador" en este escenario, ya que cada enrutador ejecutaría NAT y eso haría el aislamiento.
La mayoría de las empresas que ejecutan 2 (o más) redes lógicas simplemente compran un enrutador con funcionalidad "invitado" que permite la configuración de más de 1 SSID [nombre de WIFI], y su acceso depende de a qué SSID se conecta. En este escenario, esperaría diferentes rangos de direcciones IP, pero también un mejor rendimiento de WIFI.