¿Hay alguna manera de importar una clave y "etiquetarla" con un nombre para poder usarla para cifrar datos con ese nombre?
Respuesta1
No, GnuPG no tiene esa característica. La única "etiqueta" que puede tener una clave son las identificaciones de usuario, y agregar una requiere acceso a la clave privada.
Dependiendo de su caso de uso, es posible que pueda realizar algún tipo de alias externo que resuelva las etiquetas en huellas dactilares (lea detenidamente"¿Qué es una colisión de ID de clave OpenPGP?"antes de usar ID de clave corta), que GnuPG también acepta en lugar de ID de usuario para seleccionar destinatarios. La forma de hacerlo depende de la aplicación específica y difícilmente será posible para aplicaciones GUI, mientras que es bastante probable encontrar una solución para interfaces de línea de comandos.