La cámara web solo se detecta a través del concentrador USB, pero no directamente

La cámara web solo se detecta a través del concentrador USB, pero no directamente

Publiqué esta pregunta primero en StackOverflow. Recibí la sugerencia de publicarlo aquí con información adicional. Entonces aquí está la pregunta actualizada.

Pregunta original:

Intenté conectar una cámara web USB directamente a mi computadora con Linux. Sin embargo, la cámara web no se detecta. Si ejecuto lsusb, solo aparecen los elementos del "centro raíz de Linux Foundation", pero ningún dispositivo. Sólo para probar, conecté un concentrador USB pasivo con 4 puertos a mi computadora y conecté la cámara web al concentrador. Sorprendentemente, la cámara web aparece en lsusb.

¿Por qué mi computadora sólo detecta la cámara web a través de un concentrador USB pasivo y no directamente? ¿Dónde está la diferencia y cómo solucionar probablemente este problema?

Información adicional:

Es un concentrador USB 2.0 con una cámara web USB 2.0 conectada.

Salida lsusb cuando la cámara web está conectada a través del concentrador a la computadora:

Bus 002 Device 001: ID 1d6b:0001 Linux Foundation 1.1 root hub
Bus 001 Device 003: ID 046d:082b Logitech, Inc.
Bus 001 Device 002: ID 05e3:0608 Genesys Logic, Inc. USB-2.0 4-Port HUB
Bus 001 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
Bus 003 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub

Salida lsusb cuando la cámara web está conectada directamente a la computadora:

Bus 002 Device 001: ID 1d6b:0001 Linux Foundation 1.1 root hub
Bus 001 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
Bus 003 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub

dmesg no muestra nada especial cuando la cámara web está conectada directamente a la computadora.

Información adicional n.° 2:

Si conecto la cámara web directamente a la computadora, se mantiene estable. Pero si conecto la cámara web a través del concentrador USB pasivo, la computadora se apaga (obviamente porque consume mucha energía por un momento). Pero después de que la computadora se reinicia, muestra mi cámara web.

La "computadora" es un CHIP de Next Thing Co. con un solo puerto USB. Lo controlo sin cabeza a través del terminal ssh.

Atentamente

información relacionada